Bu karikatürde oldukça eğlendim.
Çevirisi:
Dilbert: Yarın, CFO (Finans Müdürü) ile bir bütçe toplantımız olacak.
Dilbert: Diğer tüm departmanlar ile değerli bütçe dolarlarını kapmak için çekişiyor olacağım.
Dilbert: İşim hiç de kolay değil; çünkü diğer tüm departmanların kadrosu Profesyonel Yalancılarla dolu.
Sam: Sence de bu biraz abartılı olmadı mı?
Dilbert: Pazarlama Departmanı hakkında düşüncen nedir?
Sam: Tamam, birinde hem fikiriz.
Dilbert: Satış?
Sam: Haklısın ama...
Dilbert: P.R.?
Sam: Pekala...
Dilbert: Muhasebe?
Sam: Bak, bunu unutmuştum.
Dilbert: Hukuk İşleri?
Sam: Wow.
Dilbert: Bir tane de sen söyle.
Sam: İnsan Kaynakları'na ne dersin? ... OK, sen kazandın.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder